Přehled skrytých titulků

  • Článek

Skryté titulky představují textovou reprezentaci hlasové konverzace nebo videokonverzace, která se uživatelům zobrazuje v reálném čase. Skryté titulky služby Azure Communication Services nabízejí vývojářům možnost povolit uživatelům výběr, když chtějí zapnout nebo vypnout titulky. Tyto titulky jsou k dispozici pouze během hovoru nebo schůzky pro uživatele, který vybral pro povolení titulků, služba Azure Communication Services tyto titulky neukládá nikde. Tady jsou hlavní scénáře, ve kterých jsou skryté titulky užitečné:

Běžné případy použití

Vytváření přístupných prostředí

Přístupnost – pro osoby s vadami sluchu nebo s novým jazykem, kteří se účastní hovorů a schůzek. Klíčovým požadavkem na funkci telemedického průmyslu je pomoct pacientům efektivně komunikovat se svými poskytovateli zdravotní péče. To může být užitečné také v případě, že máte scénáře, kdy se uživatelé můžou připojovat z telefonního čísla veřejné telefonní sítě, umožní vaší aplikaci také přijímat data titulků pro tyto uživatele, aby byl během těchto interakcí k dispozici vstup všech uživatelů.

Interoperabilita Teams

Používejte Teams – Organizace používající Azure Communication Services a Teams můžou pomocí skrytých titulků v Teams zlepšit své aplikace tím, že uživatelům poskytují funkce skrytých titulků. Tyto organizace můžou dál používat Microsoft Teams pro všechna volání a schůzky bez aplikací třetích stran, které tuto funkci poskytují. Přečtěte si další informace o tom, jak používat titulky ve scénářích interoperability Teams.

Globální inkluze

Poskytnutí překladu – Pomocí funkcí překladu můžete poskytnout přeložené titulky uživatelům, kteří můžou být novými jazykem nebo pro společnosti, které pracují v globálním měřítku a mají kanceláře po celém světě, můžou mít týmy konverzace, i když někteří lidé nemusí být obeznámeni s mluveným jazykem.

pracovní postup skrytých titulků

Kdy použít skryté titulky

  • Skryté titulky pomáhají udržet koncentraci a zapojení, což může uživatelům s poruchami učení, jazykovou bariérou, poruchou pozornosti nebo poruchou sluchu poskytnout lepší prostředí.
  • Skryté titulky umožňují účastníkům být na hovoru v hlasitých nebo zvukových prostředích.

Otázky týkající se ochrany osobních údajů

Skryté titulky jsou dostupné jenom během hovoru nebo schůzky pro účastníka, který vybral k povolení titulků, a služba Azure Communication Services tyto titulky neukládá nikde. Mnoho zemí/oblastí a států má zákony a předpisy, které se vztahují na ukládání dat. Je vaší zodpovědností používat skryté titulky v souladu se zákonem, pokud se rozhodnete uložit všechna data generovaná prostřednictvím skrytých titulků. Od zúčastněných stran musíte získat souhlas způsobem, který splňuje zákony platné pro každého účastníka.

Interoperabilita mezi Komunikačními službami Azure a Microsoft Teams umožňuje vašim aplikacím a uživatelům účastnit se hovorů, schůzek a chatů v Teams. Je vaší zodpovědností zajistit, aby uživatelé vaší aplikace byli upozorněni, když jsou skryté titulky povolené při hovoru nebo schůzce Teams a uložení.

Microsoft vám oznámí prostřednictvím rozhraní API služeb Azure Communication Services, že se zahájil záznam nebo skryté titulky, a v reálném čase musíte tuto skutečnost sdělit uživatelům v uživatelském rozhraní vaší aplikace. Souhlasíte s tím, že společnosti Microsoft poskytnete veškeré náklady a škody vzniklé v důsledku vašeho nedodržení této povinnosti.

Další kroky