Hallo Hauke,
Kann es sein, dass in diesem bestimmten Abonnement die Metrikwarnungen im Portal deaktiviert worden waren, bevor die Azure-Ressourcen-Manager-Vorlage mit den Metrikwarnungen bereitgestellt wurde? Dies könnte dann den Fehler auslösen.
Hier findest Du eine Liste der Supportpläne, inkl. Entwicklerabonnement (Developer Subscription):
https://azure.microsoft.com/de-de/support/plans/
Hast Du es mit Support anfordern für das Basic-Abo versucht (für alle Azure-Kunden inbegriffen)?
Gruß,
Dimitar