Lokalisierbarkeit
Aktualisiert: November 2007
Das Feststellen der Lokalisierbarkeit ist ein Zwischenschritt, in dem sichergestellt wird, dass eine globalisierte Anwendung für die Lokalisierung bereit ist. Eine Anwendung ist für die Lokalisierung bereit, wenn der ausführbare Code der Anwendung deutlich von den lokalisierbaren Ressourcen der Anwendung getrennt wurde. Das Satellitenassembly-Ressourcenmodell der Common Language Runtime unterstützt diese Trennung von Code und Ressourcen vollständig. Der ausführbare Code befindet sich dabei in der Hauptassembly der Anwendung, und in den Ressourcendateien der Anwendung befinden sich lediglich die Ressourcen. Ausführliche Informationen zum Implementieren dieses Modells finden Sie unter Ressourcen in Anwendungen.
Wenn Sie die Anwendung in Hinblick auf die Lokalisierung entwerfen und entwickeln, dann stellt diese Phase einen Durchgang zur Qualitätssicherung dar. Anderenfalls müssen Sie in dieser Phase Fehler im Quellcode suchen und beheben, die die Lokalisierung verhindern. Sie sollten während des Lokalisierungsprozesses keinerlei Quellcode ändern müssen. Durch die Prüfung der Lokalisierbarkeit wird verhindert, dass während der Lokalisierung Funktionsfehler in die Anwendung integriert werden.