Auswirkungen der Kultur auf Zeichenfolgen in Visual Basic

Aktualisiert: November 2007

Auf dieser Hilfeseite wird erörtert, wie in Visual Basic Kulturinformationen für Zeichenfolgenkonvertierungen und -vergleiche verwendet werden.

Wann sollten kulturspezifische Zeichenfolgen verwendet werden?

Normalerweise empfiehlt sich die Verwendung kulturspezifischer Zeichenfolgen für alle Daten, die für Benutzer dargestellt und von Benutzern gelesen werden, während von der Kultur unabhängige Zeichenfolgen für die internen Daten der Anwendung verwendet werden sollten.

Wenn beispielsweise Benutzer von der Anwendung gebeten werden, ein Datum als Zeichenfolge einzugeben, wird erwartet, dass die Benutzer die Zeichenfolgen im Format ihrer Kultur eingeben, und die Anwendung sollte die Zeichenfolge entsprechend konvertieren. Bei der anschließenden Darstellung dieses Datum auf der Benutzeroberfläche der Anwendung sollte es in der Kultur des Benutzers dargestellt werden.

Wenn jedoch die Anwendung das Datum auf einen zentralen Server hochlädt, sollte sie die Zeichenfolge entsprechend einer bestimmten Kultur formatieren, um Probleme durch möglicherweise unterschiedliche Datumsformate zu verhindern.

Kulturabhängige Funktionen

In allen Zeichenfolgenkonvertierungsfunktionen von Visual Basic (mit Ausnahme der Str-Funktion und der Val-Funktion) werden die Kulturinformationen der Anwendung verwendet, um sicherzustellen, dass die Konvertierungen und Vergleiche der Kultur des Anwendungsbenutzers entsprechen.

Um Zeichenfolgenkonvertierungsfunktionen in Anwendungen erfolgreich zu verwenden, die auf Computern mit unterschiedlichen Kultureinstellungen ausgeführt werden, müssen Sie wissen, welche Funktionen eine bestimmte Kultureinstellung verwenden und welche Funktionen die aktuelle Kultureinstellung verwenden. Beachten Sie, dass die Kultureinstellungen einer Anwendung standardmäßig von den Kultureinstellungen des Betriebssystems geerbt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Die Funktionen "Asc" und "AscW", Die Funktionen "Chr" und "ChrW", Format-Funktion, Hex-Funktion (Visual Basic), Oct-Funktion und Funktionen für die Typkonvertierung.

Die Str-Funktion (konvertiert Zahlen in Zeichenfolgen) und die Val-Funktion (konvertiert Zeichenfolgen in Zahlen) verwenden beim Konvertieren zwischen Zeichenfolgen und Zahlen nicht die Kulturinformationen der Anwendung. Stattdessen erkennen sie nur den Punkt (.) als gültiges Dezimaltrennzeichen. Diese Funktionen verfügen über folgende kulturabhängige Entsprechungen:

• Konvertierungen, für die die aktuelle Kultur verwendet wird. Die CStr-Funktion und die Format-Funktion konvertieren eine Zahl in eine Zeichenfolge, und die CDbl-Funktion sowie die CInt-Funktion konvertieren eine Zeichenfolge in eine Zahl.

• Konvertierungen, für die eine bestimmte Kultur verwendet wird. Jedes Zahlobjekt verfügt über eine ToString(IFormatProvider)-Methode, die eine Zahl in eine Zeichenfolge konvertiert, und über eine Parse(String, IFormatProvider)-Methode, die eine Zeichenfolge in eine Zahl konvertiert. Beispielsweise stellt der Double-Typ die ToString(IFormatProvider)-Methode und die Parse(String, IFormatProvider)-Methode bereit.

Weitere Informationen finden Sie unter Str-Funktion und unter Val-Funktion.

Verwenden einer bestimmten Kultur

Angenommen, Sie entwickeln eine Anwendung, die ein Datum (als Zeichenfolge formatiert) an einen Webdienst sendet. In diesem Fall muss die Anwendung eine bestimmte Kultur für die Zeichenfolgenkonvertierung verwenden. Um zu veranschaulichen, warum dies erforderlich ist, betrachten wir das Ergebnis der Verwendung der ToString()-Methode für das Datum. Wenn die Anwendung das Datum July 4, 2005 mit dieser Methode formatiert, gibt sie "7/4/2005 12:00:00 AM" zurück, wenn sie mit der Kultur Englisch (USA) ausgeführt wird, doch sie gibt "04.07.2005 00:00:00" zurück, wenn sie mit der Kultur Deutsch (Deutschland) ausgeführt wird.

Wenn Sie eine Zeichenfolgenkonvertierung in einem bestimmten Kulturformat ausführen müssen, sollten Sie die CultureInfo-Klasse verwenden, die in .NET Framework integriert ist. Sie können ein neues CultureInfo-Objekt für eine bestimmte Kultur erstellen, indem Sie den Namen der Kultur an den CultureInfo-Konstruktor übergeben. Die Namen der unterstützten Kulturen werden auf der Hilfeseite für die CultureInfo-Klasse aufgelistet.

Stattdessen können Sie auch von der CultureInfo.InvariantCulture-Eigenschaft eine Instanz der invarianten Kultur abrufen. Die invariante Kultur basiert auf der englischen Kultur, allerdings mit einigen Unterschieden. Beispielsweise verwendet die invariante Kultur ein 24-Stunden-Format statt eines 12-Stunden-Formats.

Um ein Datum in die Zeichenfolge der Kultur zu konvertieren, übergeben Sie das CultureInfo-Objekt an die ToString(IFormatProvider)-Methode des Datumsobjekts. Beispielsweise wird im folgenden Code unabhängig von den Kultureinstellungen der Anwendung "07/04/2005 00:00:00" angezeigt.

Dim d As Date = #7/4/2005#
MsgBox(d.ToString(System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture))

Hinweis:
Datumsliterale werden immer entsprechend der Kultur Englisch interpretiert.

Vergleichen von Zeichenfolgen

In zwei wichtigen Situationen sind Zeichenfolgenvergleiche erforderlich:

• Das Sortieren von Daten, um sie für den Benutzer anzuzeigen. Verwenden Sie auf der aktuellen Kultur basierende Operationen, damit die Zeichenfolgen ordnungsgemäß sortiert werden.

• Bestimmen, ob zwei anwendungsinterne Zeichenfolgen genau übereinstimmen (i. d. R. für Sicherheitszwecke). Verwenden Sie Operationen, die von der aktuellen Kultur unabhängig sind.

Sie können beide Arten von Vergleichen mit der StrComp-Funktion von Visual Basic ausführen. Geben Sie das optionale Compare-Argument an, um den Vergleichstyp zu bestimmen: Text für die meisten Ein- und Ausgaben und Binary für genaue Übereinstimmungen.

Die StrComp-Funktion gibt eine ganze Zahl zurück, die die Beziehung zwischen den zwei verglichenen Zeichenfolgen auf der Grundlage der Sortierreihenfolge angibt. Ein positiver Ergebniswert weist darauf hin, dass die erste Zeichenfolge größer als die zweite ist. Ein negatives Ergebnis zeigt an, dass die erste Zeichenfolge kleiner ist. 0 bedeutet, das beide Zeichenfolgen übereinstimmen.

' Defines variables.
Dim TestStr1 As String = "ABCD"
Dim TestStr2 As String = "abcd"
Dim TestComp As Integer
' The two strings sort equally. Returns 0.
TestComp = StrComp(TestStr1, TestStr2, CompareMethod.Text)
' TestStr1 sorts after TestStr2. Returns -1.
TestComp = StrComp(TestStr1, TestStr2, CompareMethod.Binary)
' TestStr2 sorts before TestStr1. Returns 1.
TestComp = StrComp(TestStr2, TestStr1)

Sie können auch die .NET Framework-Entsprechung der StrComp-Funktion, die String.Compare-Methode, verwenden. Dabei handelt es sich um eine statische, überladene Methode der Basiszeichenfolgenklasse. Das folgende Beispiel demonstriert die Verwendung der Methode:

Dim myString As String = "Alphabetical"
Dim secondString As String = "Order"
Dim result As Integer
result = String.Compare(myString, secondString)

Um die Ausführung der Vergleiche genauer zu steuern, können Sie zusätzliche Überladungen der Compare-Methode verwenden. Bei der String.Compare-Methode können Sie mit dem comparisonType-Argument angeben, welche Vergleichsart verwendet werden soll.

Sicherheitsüberlegungen

Wenn die Anwendung Sicherheitsentscheidungen aufgrund der Ergebnisse einer Vergleichsoperation oder einer Operation zum Ändern der Groß-/Kleinschreibung durchführt, sollte die Operation die String.Compare-Methode verwenden und als comparisonType-Argument Ordinal oder OrdinalIgnoreCase übergeben.

Siehe auch

Referenz

Funktionen für die Typkonvertierung

CultureInfo

Weitere Ressourcen

Einführung in Zeichenfolgen in Visual Basic