Gewusst wie: Verwalten von Dateien mit Codierung

  • Artikel

Aktualisiert: November 2007

Um die Anzeige von Code in einer bestimmten Sprache und auf einer bestimmten Plattform zu vereinfachen, können Sie einer Datei eine spezielle Zeichencodierung zuordnen. Beachten Sie die folgenden Einschränkungen für die einzelnen Codierungen.

  • Die ANSI-Codierung lässt nur Zeichen zu, die von der aktuellen Codepage unterstützt werden. Dadurch wird die internationale Verwendbarkeit eingeschränkt.

  • Die Unicode-Codierung kann für internationale Zeichen verwendet werden. Wenn Sie jedoch Visual SourceSafe 6.0 oder eine frühere Version verwenden, können ausgecheckte Dateien nicht gemeinsam verwendet werden, außerdem stehen das Überprüfen von Unterschieden sowie die Zusammenführungsfunktion nicht zur Verfügung, da Dateien mit Unicode-Codierung als Binärdateien behandelt werden.

  • Die UTF8-Codierung kann für internationale Zeichen verwendet werden. Die UTF8-Codierung sollte jedoch nicht mit Visual SourceSafe 6.0 oder einer früheren Version verwendet werden, da die Dateien beim Einchecken, Auschecken, Überprüfen von Unterschieden und Zusammenführen geändert werden, wodurch der Inhalt von Dateien falsch behandelt oder verfälscht werden könnte.

Visual SourceSafe 7.0 und höher behandelt Dateien mit Unicode- oder UTF8-Codierung ordnungsgemäß.

Öffnen von Dateien

Sie können den zum Bearbeiten der Datei zu verwendenden Editor auswählen. Die Liste der Editoren, die zur Verfügung stehen, wenn die Datei geöffnet wird, hängt vom Typ der zu öffnenden oder zu erstellenden Datei ab.

So öffnen Sie eine Datei in einem Editor mit Unicode-Unterstützung

  1. Klicken Sie im Menü Datei auf Öffnen, und klicken Sie dann auf Datei.

  2. Klicken Sie im Dialogfeld Datei öffnen neben der Schaltfläche Öffnen auf den Pfeil nach unten, und wählen Sie aus der Dropdownliste die Option Öffnen mit aus.

  3. Wählen Sie im Dialogfeld Öffnen mit in der Liste einen Editor mit Codierungsunterstützung aus, z. B. XML-Daten-Editor mit Codierung.

  4. Klicken Sie auf OK.

  5. Wählen Sie im Dialogfeld Codierung aus der Dropdownliste Codierung die richtige Codierung aus.

  6. Klicken Sie auf OK.

Speichern von Dateien

Darüber hinaus können Sie Code mit einer Unicode-Codierung oder einer anderen Codepage speichern, um verschiedene Sprachen, z. B. west- oder osteuropäische Sprachen, zu unterstützen. Zum Vereinfachen der Codeanzeige in einer Sprache können Sie einer Datei sowohl eine bestimmte Zeichencodierung als auch einen Zeilenendetyp für ein bestimmtes Betriebssystem zuordnen. Darüber hinaus können manche Zeichen nicht gespeichert werden, wenn sie in Dateinamen verwendet werden, außer wenn sie als Unicode gespeichert werden.

So speichern Sie eine Datei mit einer anderen Codierung oder einem anderen Zeilenendetyp

  1. Klicken Sie im Menü Datei auf Erweiterte Speicheroptionen.

  2. Wählen Sie im Dialogfeld Erweiterte Speicheroptionen aus der Liste Codierungdie gewünschte Codierung aus.

  3. Wählen Sie aus der Liste Zeilenenden den gewünschten Zeilenendetyp aus.

    Hinweis:

    Wenn Sie die Datei mit Unicode-Codierung speichern und Visual SourceSafe, Version 6 oder früher, verwenden, sollte die Datei als binäre Datei in Visual SourceSafe eingecheckt werden. Visual SourceSafe, Version 6 und früher, bietet keine Unterstützung für das Zusammenführen, Vergleichen und Anzeigen von Unterschieden zwischen Dateien, die im Unicode-Format gespeichert wurden. Visual SourceSafe 7.0 und höhere Versionen können Dateien im Unicode- und UTF8-Format sicher und mit voller Funktionalität verarbeiten.

Siehe auch

Konzepte

Internationale Projekte in Visual Studio

Referenz

Dialogfeld "Codierung"

Dialogfeld "Erweiterte Speicheroptionen"

Dialogfeld "Datei speichern unter"

Weitere Ressourcen

Bearbeiten von Text, Code und Markup

Globalisieren und Lokalisieren von Anwendungen