Welcome to the Microsoft Q&A Platform! Thank you for asking your question here.
The error message "We couldn't connect because there are currently no available resources" when trying to connect to your VM via the Virtual Desktop Web Client indicates that the system is unable to provide a session for you.
Make sure there are available virtual machines (VMs) in your environment. If all VMs are currently occupied, you may need to wait until one becomes free. Additionally, some setups impose limits on the number of users who can connect at the same time, so verify that you aren't exceeding those limits. If you have access to logs or monitoring tools, review them for any error messages that could explain why resources are unavailable.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and "Upvote it."
If you have any further queries, do let us know.