Hi, @Muhammad Haider
You can open an Office App such as Word, then sign out the account and sign in with you Work or School account. Then open Visio to see if the problem can be solved. To activate Visio subscriptions you need to login with a business account.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in email-notifications to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.