Hi, @John
Visio 2013 does not have a separate shape menu, it is very different from the old version, which used the Office classic menu.
New features in Visio 2013 have been dispersed to other tabs and toolbars.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.