Hello @Candice Stephens (Azure Administration account) ,
Get-AzureADUser will provide the properties for name, surname, upn, company
Get-AzRoleAssignment will help with roles and privileges.
Also, here's a related thread on Q&A that might contain relevant information to your final solution: