Please find the SIP address for the correct Lync dialin number using Lync Server Management Shell:
Get-CsDialInConferencingAccessNumber |fl
Then run: Set-CsDialInConferencingAccessNumber “Sip Address” –ScopeToSite
After all of this, check if the old number disappear or not.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.