Hi @APTOS ,
Welcome to the Microsoft Q&A Platform. Thank you for reaching out & I hope you are doing well.
I understand that you would like to establish communications between OnPrem servers and VMs in the peered VNet.
You do not have to manually add any route table to achieve this.
Instead, you can simply configure VPN gateway transit for virtual network peering to make this work.
In the VNet where the VPN Gateway resides,
- Open the Peering between this VNet and the peered VNet
- Enable "Use this virtual network's gateway"
In the Peered VNet,
- Open the Peering between this VNet and the VNet where VPN Gateway resides,
- Enable "Use remote gateway"
This should add the routes of the peered VNet to the S2S Tunnel and your OnPrem would start learning the routes.
Thanks,
Kapil
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please don’t forget to close the thread by clicking "Accept the answer" wherever the information provided helps you, as this can be beneficial to other community members.