Hi @Savary Corentin , Thanks for posting your query on Microsoft Q&A.
It looks like your issue could be similar to the one described under CredSSP in the Known Issues document
It says: The CredSSP session endpoint permission issue is a common CredSSP error that can be seen when Windows Admin Center runs on Windows client machines. This issue is widely seen when the user who is using Windows Admin Center isn't the same user who installed Windows Admin Center on the client machine.
To mitigate this problem, we have introduced the Windows Admin Center CredSSP administrators' group. The user facing this problem should be added to this group and then relogin to the desktop computer running Windows Admin Center.
Solution: Add your user account to the "Windows Admin Center CredSSP Administrators" group on your local PC, sign out on your PC, and then sign back in.
Other documents to refer :
https://video2.skills-academy.com/en-us/windows-server/manage/windows-admin-center/support/known-issues#credssp-in-cluster-creation
Deploy hyperconverged infrastructure with Windows Admin Center
Get started with Azure Stack HCI and Windows Admin Center
If this doesn't help or you have already tried this, please let me know in the comments.
In that case, we would need to do deeper troubleshooting with the help of a support engineer with access to the backend who can also setup a call with you for live investigation. I will enable a support request for you, if you do not have the ability to create a support request.