Hi @Andrew Lin ,
This is done through Google's internal spam filtering feature to identify and decide whether to block this email based on the metrics provided regarding parameters such as reputation, spam rate, feedback loop, etc.
From Exchange, you can't do more to send messages to Gmail.
If the Gmail account is your personal account, you could use Postmaster Tools in the link provided in the NDR to add your verification domain, and then send an email to see if there are any changes.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.