@JohnSebastian-3934 Welcome to Microsoft Q&A Forum, Thank you for posting this query!
We do not maintain Storage Explorer in Chocolatey, It's done by third party members of the community. Please refer to Chocolatey’s FAQ on what to do if a package is outdated.
If you have any additional questions or need further clarification, please let me know.
Please do not forget to "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.