Hi,
Thanks for sharing error message.
Error: Login failed for user '<token-identified principal>', it means the user is invalid, usually related to a AAD user that does not have user created on SQL DB that you are trying to connect (User DB or Master DB) or that the user is not the AAD Server Admin.
Please check below blog for more details and about mitigation steps