Thanks for following up. That is really strange indeed because obviously you already have an Azure account. My recommendation would be to click on the smiley (feedback) icon in Azure portal and submit feedback about this issue. They'd have access to enough info to actually determine the root cause. Sorry for the inconvenience, feel free to share updates on this thread as well. Hope this helps.