Hi,
from https://video2.skills-academy.com/en-us/system-center/scsm/release-notes-sm?view=sc-sm-2022:
"Connector for Orchestrator 2022 fails
Description: Connector for Orchestrator 2022 might not work due to changes in Orchestrator Web service.
Workaround: Continue using System Center 2019 Web API until we fix this. System Center 2022 supports running 2019 Web console/API side-by-side."
Regards,
Stefan