Azure Lab Services does not support LTI integration. However, Azure Lab Services can be integrated with Microsoft Teams and Canvas Learning Management System (LMS). You can access and manage your labs from within Microsoft Teams by using the Azure Lab Services Teams app. Take advantage of team membership and permissions in Microsoft Teams to grant access to labs and provision lab virtual machines.
Similarly, Azure Lab Services provides an integrated experience for using labs with Canvas. Canvas LMS is a cloud-based learning management system that provides one place for course content, quizzes, and grades for both educators and students. Educators can create labs from within Canvas and students will see their lab virtual machines alongside their other material for a course.
Reference:
https://video2.skills-academy.com/en-us/azure/lab-services/lab-services-whats-new
General availability: Azure Lab Services August 2022 update
If this does answer your question, please accept it as the answer as a token of appreciation.