IlicMarko Thanks for sharing the additional details.
Update for the community:
Initially, the container app was imported in APIM via Open API Spec as .yaml
file and it generated wild card operations (doc reference: OpenAPI specification versus wildcard operations). IlicMarko resolved the issue by changing the spec to .json
and worked perfectly.