Storage Explorer uses a settings file rather than the registry for application settings.
Whilst there is a setting for auto updating the app, there isn't one for "Don't check/tell me".
If you think this is a valuable feature for the team to include, then the best place to suggest it would be on the GitHub site https://github.com/microsoft/AzureStorageExplorer/issues