@DJCOS, Thanks for posting in Q&A. From your description, I know the devices are moved from Workspace One into Intune. Please ensure these are unenrolled from Workspace One.
From your description, I know these device are enrolled as shared devices. Could you help us confirm which option we use to enroll these devices into Intune, ADE enroll without user affinity or Apple configurator enroll without user affinity?
Based as I know, for shared device, device license is needed. Please ensure we have purchased device license for these shared devices:
https://video2.skills-academy.com/en-us/mem/intune/fundamentals/licenses#device-only-licenses
For the configuration profiles not being deployed to the shared devices issue, it is possible due to a syncing issue. Here, we suggest sync on one affected device.
https://video2.skills-academy.com/en-us/mem/intune/remote-actions/device-sync#sync-a-device
And then check if the devices can sync with Intune by checking the Last check-in time
Please check the above information and if there's any update, feel free to let us know.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.