FSRM is a useful tool for managing file resources, but it may not be necessary for a personal file server. If you want to turn off FSRM, you can do so by stopping the SRMSVC service and disabling it. However, disabling FSRM will also disable real-time file classification. If you want to prevent FSRM from creating a change journal on specific volumes, you can follow the steps outlined in the FSRM overview document. As for the SRMSVC errors you are encountering, it is possible that FSRM is causing the issue. You may want to try disabling FSRM temporarily to see if it resolves the issue. If not, you can try troubleshooting the issue further by looking for event logs generated by FSRM.
References: