first check that launcher started the asp.net core app and it is using the desired port. this port (say 5000) is typically blocked so you will need to test on the linux server itself. if you have to remote, use curl. be sure to add forward headers if you app uses them. have an anonymous test page if the app requires authentication.
now config and run Nginx.