TestExplorer: Tests cannot be executed from TestExplorer because of the different output directories

Setup:

• Windows 11
• Visual Studio 2022
• C++ 20

I work in a large project with over 70 sub-projects. The output directories of the individual DLL's are different.

Now when I want to run UnitTests, the required DLL's are not found and I get the error Failed to set up the execution context to run the test.

When i start the test DLL via

call "C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Professional\VC\Auxiliary\Build\vcvars64.bat"

set PATH=%PATH%;C:\some\thing\aLib;C:\some\thing\\else\aOtherLib; .....
vstest.console.exe C:\path\to\my\TestLibrary.dll

then the test execution is fine, but not visible in TestExplorer.

Can someone help how i could make the setup to run my tests from Test Explorer ? Is it possible to set the environment variables in the test explorer?

Thanks for ur help!