GetConsoleWindow used in Microsoft.AnalysisServices.retail 19.67.0 causing issues in Mono

We have a C# program which uses TOM to synchronize an Analysis Services Model to individual Analysis Services instances on Azure. We have used this program for a few years now and run it daily for multiple servers on a Linux machine, using Mono.

This program now needs to be upgraded to be able to do the same for PowerBI Premium.

Most of the code works reasonably well, except when Annotations are used in the Model: in that case we get an error:

Microsoft.AnalysisServices.OperationException: Failed to save modifications to the server. Error returned: 'Unexpected column name: Received column '<ccon>ObjectID.Expression</ccon>' in rowset '<ccon>Annotations</ccon>'. Expected column '<ccon>ObjectID.Set</ccon>'.

As we were using quite an old version of the library that contained this (18.0.5) I tried to upgrade to 19.67.0. This, however, now throws a worse error:

System.TypeInitializationException: The type initializer for 'Microsoft.AnalysisServices.ConnectionInfo' threw an exception. ---> System.EntryPointNotFoundException: GetConsoleWindow assembly:<unknown assembly> type:<unknown type> member:(null)
  at (wrapper managed-to-native) Microsoft.AnalysisServices.Interop.NativeMethods.GetConsoleWindow()
  at Microsoft.AnalysisServices.Utilities.WindowsRuntimeHelper.IsProcessWithUserInterface () [0x00018] in <dd62e3e140ea4fa4877a34141e3d059c>:0 
  at Microsoft.AnalysisServices.Hosting.ClientHostingManager.UpdateProcessWithUserInterfaceStatus (System.Func`1[TResult] checkMethod) [0x00017] in <dd62e3e140ea4fa4877a34141e3d059c>:0 
  at Microsoft.AnalysisServices.ConnectionInfo..cctor () [0x000d1] in <dd62e3e140ea4fa4877a34141e3d059c>:0 

It appears that that GetConsoleWindow call is used to see whether the code runs in a console window - but this call is not at all supported by Mono as it is really a Windows platform call.

I am able to use version 19.2.0 in the meantime because this does seem to fix the Annotation issue and it does not have the GetWindowConsole problem - but I worry I will run into more trouble later which might require me to upgrade to one of the higher versions.

Can something be done to make that library no longer depend on that call? Or is there some workaround that I could use to be able to use that library? Is there a place where I could log a request for change on that library?

Regards && thanks for your time,

Frits