Hi,
The feature you are referring to is Azure Arc VM management. The information in the link takes you through all of the prerequisites and setup needed.
However, I would strongly encourage you to join us at Microsoft Ignite to learn about the new and exciting updates coming to this feature before deploying it into your test environment. Joining as a virtual attendee is free.
Hope this helps!