Hello @Lemke, Mathias , Thanks for using Microsoft Q&A Platform.
Unfortunately, modifying the dictionaries requires retraining the models. So, all training and updated dictionary documents must be selected to train the model. There is no incremental training.
Will let you know if anything changes.
I hope this helps.
Regards,
Vasavi
-Please kindly accept the answer and vote 'yes' if you feel helpful to support the community, thanks.