Azure Service Tags use IP Ranges to identify traffic. Most tags are self explanatory, and are listed in the service tags doc. the 'AzureLoadBalancer' tag is special, in that it has to do with health reporting. You can test this by blocking the tag and seeing if heath probes fail on your Load Balancer.
Please let me know if you have any additional questions.