Hi @Balaji Raju,
Per my research, there is no such rest api or graph api to get the transcripts from SharePoint Online. Here is some similar issue
I suggest you submit a user voice to add a support request for accessing video transcripts from SharePoint Online Library via an API.
---If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.