@Jona Thanks for reaching out.
For Azure function Isolated V2 App service plan there is no hard limit as such and when you see "unbounded" it means that there is no specific limit set for that particular resource or feature. This means that you can use as much of that resource or feature as you need, subject to other limits such as the overall resource limits for your subscription/max number of instances for a specific plan etc.
For your Event Hub quota query, you are correct that the Premium tier of Event Hubs can provision up to 100 Event Hubs per Processing Unit (PU). Therefore, if you provision an Event Hub Namespace on the Premium tier with 2 PUs, you will have the capacity for 200 Event Hubs. However, keep in mind that there are other limits and quotas for Event Hubs, such as the maximum number of partitions per Event Hub and the maximum size of an Event Hub. You can find more information about these limits and quotas in the Azure Event Hubs documentation.
Please 'Accept Answer' if it helped so that it can help others in the community looking for help on similar topics.