Hello Jamie Childs
Welcome to Microsoft Q&A Platform, thanks for posting your query here.
Yes it’s possible, if you have a 22h2 stretch cluster with two sites. Both sites will have their own storage pool. That’s the only situation when you can have multiple s2d storage pools.
You can add disks to an existing storage pool anytime, please check this document for more details:
Hope this helps.