Hello,
Welcome to Microsoft Q&A!
You need to have two different versions of the app; one with an embedded installer for automatic updates that you host on your website and another that allows the windows store to handle updates.
Thank you.
Jeanine
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.