Hi @Jakub Witoński ,
What's the site template of the subsite?
I couldn't reproduce your issue per my test both in Chrome and IE.
Please try to clear Chrome cache to compare the result.
If possible, please provide more information about the subsite such as screenshoot.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.