@George Nicholson Thanks for the question, Please follow the OCR and Form Recognizer seems promising for your application. Can you please add more details about the sample inputs and labels.
Please follow the kiosk samples.
Kiosk sample on GitHub: https://github.com/Microsoft/Cognitive-Samples-IntelligentKiosk/