Looking at the error message you provided, the upgrade profile for your AKS cluster could not be found. This could be due to a few reasons, such as an incorrect resource group or cluster name, or an issue with the Azure Stack HCI environment.
To troubleshoot this issue, you can try the following steps:
Verify that the resource group and cluster name are correct. You can use the Azure portal or Azure CLI to check the names of your resource groups and AKS clusters.
Check if there are any issues with the Azure Stack HCI environment. You can use the Azure Stack HCI management tools to check the status of your environment and ensure that it is healthy.
Try upgrading the AKS cluster using the Azure portal or Azure CLI. If the issue persists, you can try upgrading the AKS cluster using the Azure portal or Azure CLI instead of the Azure Arc CLI. This may help to isolate the issue and provide more information on what is causing the error.
If none of these steps resolve the issue, you may need to contact Microsoft support for further assistance.
I hope this helps! Let me know if you have any further questions