Hello,
Thank you for posting in Q&A forum.
This issue is most likely caused by the firewall block.
Please kindly check if there's any windows firewall or antivirus running on the windows client and blocking the VPN traffic.
By test this issue, you can temporarily disable the firewall/antivirus and check if this issue still persists.
Hope this answer can help you well.
Best regards,
Jill Zhou