Correct, that Solution assumes the data is in AzureDiagnostics
https://github.com/Azure/Azure-Sentinel/blob/master/Solutions/Azure%20Web%20Application%20Firewall%20(WAF)/Data%20Connectors/template_WAF.JSON Which you can see from the example
As data is coming in, you are working (but the connector will always be "disconnected"). Workbooks or Analytics wont be using your Tables, so you could amended them to match or revert to AzureDiagnostics