You should need to create custom role with the necessary permissions to allow the developer to setup apps with Kubernetes and blobs
Following link will help you to create a custom role:
From the Azure builtin roles details, select the necessary roles and add to the custom role