@Hamish Browne Thanks for reaching here! You may try below-
- I see you have already created Search service- could you please close your add data window, refresh Azure portal and then again try to add data.
- Try creating a shared private link between AI search and Open AI.
- Also, double check if your named search resource had not been deleted.
Let us know if issue remains, happy to assist you.