Hi @Andrew Hodgson
Thanks for your back.
According to your description, your needs are more like Windows issue. From the perspective of the OneDrive client, we are unable to achieve this.
Perhaps you can try using the Xcopy / Robocop command.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.