@F_N_S Apologies in delayed response.
You may try set load balancing method to “depth-first” and set MaxSessionLimits to 3 at that host pool. Please see this link for more details.
(accept as answer, if this is helpful for the benefit of community)