Choose the Development workload when creating the Azure SQL Database. Follow the steps outlined on this article. That will take you to select a Serverless database with very low pricing as it gets auto paused when the database is not in use.
You can also choose to create a Basic DTU-Model database by following these steps. This will subtract 5 dollars only from the 150 dollars credit of your student subscription.