@Software Engineering Manager ,
Video stream rendered through the Calling SDK are generated locally using a local camera device for Local Stream or remotely by obtaining a remote video stream from a remote participant which is part of a call. The SDK does not currently provide ability to pass in a custom stream directly.
Hope this helps! if you have any further questions on this, please do share more details on your requirement/setup to better assist you.