@Alex80 Hi,
Thank you for posting in Q&A!
The 'target account name' refers to the name of the computer you are connecting to.
I want to confirm that are the Win10 and linux server join the same domain?
There're plenty of threads with the same issue, according to some successful solution, please first try to quit and rejoin to the domain (the linux server).
https://serverfault.com/questions/407929/getting-the-target-account-name-is-incorrect-when-accessing-a-share-on-the-des
As the reference on the Microsoft support site, this problem can be caused by AD replication failure on one of the domain controllers.
Here's a link to a KB article, for more details about the Resolutions, please refer to:
https://video2.skills-academy.com/en-us/troubleshoot/windows-server/identity/active-directory-replication-error-1396
Hope you have a nice day : )
Gloria
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.
https://video2.skills-academy.com/en-us/answers/articles/67444/email-notifications.html