Given the lack of source control, Azure backups, or retrievable storage account data, recovering the deleted function is highly unlikely.
If the function app was hosted on a Dedicated app service plan, it can be restored, as long as it was using the default App Service storage. See:
You can mark it 'Accept Answer' and 'Upvote' if this helped you
Regards,
Abiola