Hi @Eric Odland
According to the documentation, adding and configuring Azure Devops in Teams, as well as creating subscriptions, does not require the involvement of the Graph Api, so you do not need to add any Graph Api permissions, you just follow the steps in the documentation.
Hope this helps.
If the reply is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have additional questions about this answer, please click Comment.