Most images from RHEL utilize LVM and need to be manually resized. The steps to increase the space are in the documentation here. If you need to perform this on boot you could include it as part of custom-data which executes on launch. Alternatively, you could modify your VM then create your own image from that, so no modification is needed after creation.
Hope this helps. Let me know if you still have questions or need further assistance.
If you still have questions, please let us know in the "comments" and we would be happy to help you. Comment is the fastest way of notifying the experts.
If the answer has been helpful, we appreciate hearing from you and would love to help others who may have the same question. Accepting answers helps increase visibility of this question for other members of the Microsoft Q&A community.
Thank you for helping to improve Microsoft Q&A!