Hi @Sesame ,
OneNote for Office 365, did you mean you OneNote 2016?
Did you use it in Windows or Mac?
Try to test if the pen can work with other Office application, like Excel or Word.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.