There are multiple webcam device-drivers on a system. One simply needs to try each one until one gets the one that works. (That's why programs supported webcams let you select the driver!)
When I selected the other driver, WebCameraControl and OpenCvSharp both worked like a charm! Persistence and experimentation pays off. (BTW, WebCameraControl is a tad more flexible if you're for a quick-and-dirty solution for image capture.)