I found a 1/2 solution here:
https://video2.skills-academy.com/en-us/windows-server/storage/storage-migration-service/known-issues#data-does-not-transfer-user-renamed-when-migrating-to-or-from-a-domain-controller
That lead me to the Active Directory Users and Computers - to the USERS section. There, I saw all the jumbled accounts SMS made: testuser4x8567xjtu and testuserzy49xnb719bpq and like 3 more. But it also had just test user. I delete them all. Went to my OU where I had the real users. I was able to correctly rename their pre-windows 200 account to what it was before (since the users still log into their computer domain_name\username) (instead of username@keyman _name).